Go to the Directory tab.

Select the "Members" section.

Click the "New Member" button near the top right, and choose to add a new member to an existing team, or add a new member to a new team (this option will also create a new team in the Directory).