Log in to Stripe, and click the Settings gear near the top right.

Scroll down to the "Business settings" section, and click the "Customer emails" option under "Your business," or use this direct link: dashboard.stripe.com/account/emails.
​​

Use the toggles to enable customer emails for "Successful payments" and/or "Refunds," depending on which events you'd like to send confirmation emails to customers about.
​

​​