Note: This is only for accounts on our enterprise custom tier.
Start by having the account holder log in to the Apple developer website here: https://developer.apple.com/account/
You should see a red banner in the home page that your membership has expired.
Follow the steps in the banner to update your payment and renew your membership.
Once completed, your app will immediately be re-listed and available for download.
Happy Coworking!